Summer Camp Expeditions

Summer Camp Expeditions // Expediciones del Campamento de Verano

Please fill out this form to consent your child’s participation in our Summer Camp Expeditions. Our Summer Camp expeditions are an integrated part of our Summer Camp experience. Our Summer Camp Faculty/Staff are the designated supervisors during the expeditions.

Rellene este formulario para autorizar la participación de su hijo en las expediciones del campamento de verano. Las expediciones son una parte integral de la experiencia del campamento de verano. Los profesores y el personal del campamento de verano son los supervisores designados durante las expediciones.

Please help your child prepare for our Summer Camp Expeditions // Ayude a su hijo a prepararse para las expediciones del campamento de verano:

Your child should bring the following items: Water Bottle, Walking Shoes, Hat, Snack, Sunscreen and Backpack.

Su hijo debe traer los siguientes artículos: Botella de agua, calzado para caminar, gorra, merienda, crema solar y mochila.

Parent/Legal Guardian Information

Información Padres/Tutor Legal

Parent/Legal Guardian Name(Required)

First Last

Nombre Padre/Tutor Legal

Parent/Legal Guardian Email(Required)

Correo Electrónico del Padre/Tutor Legal

Mobile Phone(Required)

Teléfono Móvil del Padre/Tutor Legal

Additional Emergency Contact(Required)

Contacto de Emergencia: Contact should be someone else besides Parent/Legal Guardian filling the form. // El contacto debe ser otra persona además del padre/madre/tutor legal que rellene el formulario.

Emergency Contact Phone(Required)

Teléfono de Contacto de Emergencia

Student Information

Información del estudiante

Student Name(Required)

First Last

Nombre del Estudiante

Rising Grade in August 2024(Required)

Grado al que irá en Agosto 2024

Please notify us of all medical or dietary information that we should know about your child:

Notifíquenos toda la información médica o dietética que debamos conocer sobre su hijo:

Summer Camp Expeditions // Expediciones de Verano

Please mark the box that applies to the expeditions that your child will be assisting and corresponding grade // Por favor marque la casilla que corresponda a las expediciones en las que su hijo/a estará asistiendo y el grado correspondiente

Expeditions (Pathways – First Grade)(Required)

Week 1: Tue. June 11 – Rancho San José – Nagarote

Week 2: Tue. June 18 – Casa de las Artesanías de Masaya

Week 3: Tue. June 25 – Alianza Francesa

Week 4: Tue. July 2 – Cooking with the Chefs

Expediciones (Caminos – Primer Grado)

Expeditions (2nd – 7th Grade)(Required)

Week 1: Wed. June 12 – Rancho San José – Nagarote

Week 2: Wed. June 19 – Casa de las Artesanía de Masaya

Week 3: Wed. June 26 – Alianza Francesa

Week 4: Wed. July 3 – Cooking with the Chefs

Expediciones (2º – 7º grado)

Consent // Consentimiento

I understand and acknowledge that participation in the Summer Camp Expeditions involves inherent risks of injury to my child, including risks associated with transportation by motor vehicle. I understand and acknowledge that the Designated Supervisor(s) of the Summer Camp Expedition will attempt to obtain my permission by telephone before authorizing or consenting to any medical care for my child if time and conditions permit. // Entiendo y reconozco que la participación en las Expediciones del Campamento de Verano conlleva riesgos inherentes de lesiones para mi hijo, incluidos los riesgos asociados al transporte en vehículo de motor. Entiendo y reconozco que el/los Supervisor(es) Designado(s) de la Expedición de Campamento de Verano intentarán obtener mi permiso por teléfono antes de autorizar o consentir cualquier atención médica para mi hijo si el tiempo y las condiciones lo permiten.

Parent/Legal Guardian Signature(Required)

Firma del Padre/Tutor Legal

Add other//Añadir Otro